Poetry International is Proud to Welcome our First Writer-in-Residence, the Acclaimed German Poet Jan Wagner

Writer in Residence

Writer in Residence: Jan Wagner (November 4, 2015)

This newly established honorary position brings an internationally acclaimed author to campus to meet students informally and to speak about poetry and poetics.

Poetry International will be welcoming one the most important German-language poets of the younger generation to San Diego State University!

Listen to some of Jan’s poetry here (click on “English” to get an English translation of his poems): http://www.lyrikline.org/en/poems/haute-coiffure-1058#


Jan Wagner was born in Hamburg, Germany, and lives in Berlin. He studied English and American studies at Hamburg University and at Trinity College Dublin. A literary critic and translator, he is the author of the poetry collections Probebohrung im Himmel (2001); Guerickes Sperling (2004); Achtzehn Pasteten (2007)—“eighteen pies” in translation, which takes its title from Samuel Pepys; and Australien (2010). His work is included in Twentieth-Century German Poetry: An Anthology (2006), edited by Michael Hofmann.

Wagner and poet Björn Kuhligk have coedited two anthologies of German language poetry: Lyrik von Jetzt: 74 Stimmen (2003) and Lyrik von Jetzt zwei. 50 Stimmen (2008). Wagner has also translated the poetry of Charles Simic, James Tate, and Matthew Sweeney into German.

In 2008, Wagner was Max Kade German Writer in Residence at Oberlin College in Oberlin, Ohio. He has received the Anna Seghers Prize, the Ernst Meister Prize, and the Arno Reinfrank Literature Award.

One comment

  1. great choice! wonderful man, and highly respected by all…. I got to know him in Vilnius years ago…. he was cordial, warm, and a workaholic, and he is a masterful translator also, or so I hear…. kerry

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s